Aŭtomata Skizo

Legu nin | Aŭskultu nin | Rigardu nin | aliĝi Vivaj Eventoj | Malŝalti Reklamojn | rekta |

Alklaku vian lingvon por traduki ĉi tiun artikolon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Infektita en Usono, Israelo, Palestino! Kiel travivi? 3 virinoj dividas siajn rakontojn

pozitivaj

La mondo kuniĝas. Coronavirus ne konas limojn, ne kompatas kaj volas mortigi. Samtempe COVID-19 eble estas nia plej bona ŝanco por tutmonda paco kaj kuniĝo. Ĉi tiu mondmilito havas nur unu nevideblan malamikon - kaj la homaro estas ĉiuj samflanke de la konflikto.

De lunda posttagmezo, ĉirkaŭ 1.925,179 kazoj de koronaviruso estis konfirmitaj tutmonde. Almenaŭ 119,701 19 homoj mortis pro COVID-447,821, XNUMX XNUMX resaniĝis.

La malsano kaŭzita de la patogeno - kaj dekoj da miloj estas en kritika stato. La pandemio kaŭzis vastan ekonomian detruon, kies konsekvencoj nur povas plene kompreni post kiam la ekapero estas bremsita.

Ĝis tiam preskaŭ duono de la tutmonda loĝantaro restas sub diversaj gradoj de blokado, kun multaj tute malpermesitaj forlasi siajn hejmojn. Efektive, la sufero multe superas nur tiujn, kiuj kontraktis la malsanon. Estas malmultaj, se iuj, entute ŝparitaj de malfacilaĵoj, realaĵo, kiu enfokusigis ne nur nian kolektivan vundeblecon, sed, pli grave, nian komunan homaron.

Ĉi tio estas ekzempligita de tiuj, kiuj resaniĝis de COVID-19, el kiuj tri dividis siajn rakontojn kun The Media Line. Jen 3 nekredeblaj rakontoj de 3 virinoj kaj de 3 landoj: Usono, Israelo kaj Palestino.

Courtney Mizel, Los-Anĝeleso, Usono

Ĉu vi povas rakonti al ni iomete pri vi mem?

Mi naskiĝis kaj kreskis en Denvero, Kolorado, sed nuntempe loĝas en Los-Anĝeleso. Mi laboras kiel strategia komerca kaj jura konsultisto, fokusante al la senprofita spaco. Mi ankaŭ servas en la estraro de direktoroj por publika kompanio same kiel pluraj neprofitocelaj organizaĵoj loke kaj nacie.

Courtney Mizel. (Ĝentileco)

Kial vi pensis, ke vi kontraktis koronaviruson?

Mi traktis grandan maltrankvilon pri ĉiuj ŝanĝoj starigitaj por kontraŭbatali la disvastiĝon de COVID-19, inkluzive de lernejaj nuligoj, la hejm-ordo kaj ĉio, kio venis kun tio. Estis kelkaj tagoj, ke mi timis - kiam mia spirado fariĝis pli malfacila - kaj mi maltrankvilis pri kiu mi povus telefoni por prizorgi miajn infanojn, se mi devas iri al la hospitalo. Dum mi rigardas, kio okazas al homoj tra la mondo treege malsanaj, mi plenas de dankemo pro la fakto, ke mia kazo estis milda. Mi konsideras min unu el la bonŝanculoj.

Mi ne certis, ĉu efektive temas pri koronaviruso aŭ ne, ĉar mi estis ĉe la konferenco de [Usona Israela Publika Afero-Komitato] en [Vaŝingtono] kaj poste al Kolorado. Ĉar mi vojaĝis kaj ĉar febro estas malofta por mi, mia kuracisto proponis testi min ĉe Cedars-Sinajo [Medicina Centro], kion mi faris la 14an de marto. Ĉi tio estis komence de ĉio, [sed] ili estis ankoraŭ konservativa pri administrado de la koronavirusa testo pro la jam malabundeco.

Ses tagoj - ĝis la 20a de marto - bezonis miajn rezultojn. Se mi ne prenus antaŭzorgajn rimedojn, mi ne scias, kiom da homoj [mi povus] infekti.

Kio estis via komenca reago post esti pozitiva?

Mi estis ŝokita. Mia febro estis nur 100.6 gradoj Fahrenheit [38.1 celsiusgradoj] kaj daŭris nur du-tri tagojn.

Laŭ tio, kion mi scias, homoj raportis pli altajn febrojn. Mi havis streĉon en mia brusto kaj, ĝenerale, sentis min vere laca. Kiam mi akiris miajn rezultojn, la plej multaj el miaj simptomoj [trankviliĝis].

Mi komencis ekzerci kaj iomete pli malboniĝis, sed ne ĝis la hospitalo.

Ĉu vi pensas, ke usonaj aŭtoritatoj faras sufiĉe da testoj?

La plej granda danĝero estas eĉ iu kun miaj simptomoj, kiu havas astmon, kiu eble ne [plenumas la kriteriojn] por esti testita. Vi ĝenerale devas esti pli ol 65-jara, havi [pli severajn] subestajn kondiĉojn aŭ scii, ke vi estis eksponita rekte. ...

Sen pli vasta testado aŭ pli strikta plenumado de kvarantenaj gvidlinioj kiel en Israelo, mi ne vidas kiel ni [en Usono] haltigos la disvastiĝon de la viruso. Estas la eksponenta kresko tiel timiga.

Kiel reagis viaj infanoj?

Miaj infanoj, Zoe, 14-jaraĝa, kaj Isabella, 13-jaraĝa, maltrankviliĝis. "Ĉu ni rajtas diri al iuj el niaj amikoj," ili demandis. ... La koronaviruso ne estas io, pri kio ni devas embarasi nin. ... Mi restis plejparte en la dormoĉambro kaj mia oficejo, kiu estas hejme. Kiam mi ĉirkaŭis la infanojn kaj komunajn areojn, mi surmetis maskon kaj senĉese lavus miajn manojn.

Courtney Mizel (R), kun infanoj Zoe kaj Isabella. (Ĝentileco)

Kiujn konsilojn vi havas por aliaj, kiuj travivas ĉi tion?

La plej bona afero, kiun ĉiuj povas fari, estas zorgi pri siaj imunsistemoj kaj iliaj familioj. Homoj bezonas paroli kun siaj kuracistoj antaŭ ol iri al la kriz-ĉambro aŭ provi fari teston.

Ne estas maskoj por sanaj laboristoj. La informo estas tiel neklara. En Israelo la direktivoj venas de la supro. Ĉi tie, la prezidanto, regantoj kaj la Centroj por Malsankontrolo kaj Antaŭzorgo ĉiuj diras malsamajn aferojn. Ĝi estas terura kaj kaŭzas konfuzon por ĉiuj.

Estas multaj el ni, kiuj ricevis la viruson, kaj multaj ne scias, ke ili havas ĝin. La [situacio] kaŭzas frenezan amasiĝon kaj homoj tiom timas kaj ne ricevas klarajn instrukciojn. Do ili aŭ hipervigilas aŭ [plene] fermas kaj ignoras [la krizon].

Carra Glatt, Jerusalemo, Israelo

Ĉu vi bonvolas koncize prezenti vin?

Mi [translokiĝis al Israelo] antaŭ iom malpli ol tri jaroj. Mi devenas el Nov-Jerseyerzejo kaj nun instruas anglan literaturon en la Universitato Bar-Ilan.

Carra Glatt. (Ĝentileco)

Vi diris, ke vi estis en Usono kaj poste revenis al Israelo. Ĉu vi devis memizoliĝi dum 14 tagoj?

Unu afero interesa pri tio: mi revenis ĵus antaŭe - kiel laŭvorte 12 horojn antaŭe - la [registaro efektivigis la politikon] kaj ĝi ne estis retroaktiva. Feliĉe, mi ja restis en hejma kvaranteno nur por esti sekura. Sed teknike mi ne devis. Ĝi havis tre malmultan sencon. ...

Kie vi pensas, ke vi eble kontraktis la viruson?

Mi estis en Nov-Jerseyerzejo vizitante mian familion. Mi suspektas, ke mi ricevis [koronaviruson] de mia patro, sed li neniam estis testita, do ni ne scias. La kialo, kiun mi supozas, estas ĉar li havis proksiman amikon kun kiu li eliris por tagmanĝi, kun kiu, kelkajn tagojn poste, enhospitaligis.

Antaŭ ol mi foriris al Israelo, mia patro venis kun gripaj simptomoj. Li iris al la kuracisto kaj, anstataŭ doni al li koronavirusan teston, ili unue donis al li gripan teston, kio estis pozitiva. Li faris torakan rentgenradion kaj la kuracisto diris, "Ho, nu, tio estas klara, do ni ne provos vin [pri la viruso]." Post kiam mi estis diagnozita, ŝajnis verŝajne, ke li probable havas ĝin. Tiam li vokis [la kuraciston] denove kaj diris al li: "Nu, vi ne havas febron, do ni ne provos vin."

Fine de mia vojaĝo, mi devis iri al internacia konferenco en Nov-Orleano kaj tiam [la israela registaro decidis, ke ĉiuj], kiuj faras tion, devas eniri kvarantenon post la reveno al la lando. ... Ekde tiu punkto mi fakte ne forlasis la domon de miaj gepatroj. Mi diris: "Mi nur restos ĉi tie kaj ne eksponos min al homoj." La sola alia loko, kie mi povus esti infektita, estis la flugo [reen al Israelo], sed mi ne aŭdis pri kazoj de malsaniĝo de la [pasaĝeroj].

Ĉu vi povas priskribi la paŝojn, kiujn vi faris, post kiam vi komencis senti simptomojn?

Kiam mi revenas al Israelo el Usono, mi ofte havas sufiĉe malbonan reagon. Sed nur por esti sekura, mi prenis mian temperaturon ĉiutage. Mi revenis [lundon 9an de marto] kaj mi pensas, ke estis ĉirkaŭ ĵaŭdo aŭ vendredo, ke mi febriĝis kaj sentis min elĉerpita. Do, proksimume unu semajnon poste mi telefonis al MADA [kriz-servo Magen David Adom] ĉar ili petas vin kontakti ilin nur se vi havas febron super 38 celsiaj gradoj. Tio estis la sola tago, kiam mi vere sentis min malsana.

Ĉu vi povas klarigi la procezon testiĝi?

Kiam mi telefonis al MADA, ĝi estis, "Premu 1 por normalaj opcioj kaj premu 2 por koronaviruso." Mi pensas, ke la procezo poste ŝanĝiĝis kaj ili ekzamenas homojn pli. Sed tiutempe mi diris al ili, kio estas mia temperaturo. Mi ankaŭ diris, ke mi havas neniujn aliajn [gravajn] simptomojn krom elĉerpiĝo. Mi tusis aŭ nenion. Ili metis min sur liston kaj venis la sekvan matenon. Iu venas kun tute protekta ekipaĵo kaj donas al vi vatadon en la gorĝo kaj en la nazo. Ĝi estas sufiĉe malkomforta. Mi ricevis miajn rezultojn du tagojn poste kaj mi estis vere ŝokita, ĉar tiam mi fartis pli bone.

Ĉu ĝi donis al vi pli bonan aprezon pri kiom severa estas la afero - ke relative sensimptomaj homoj povus okupiĝi pri sia afero sen scii, ke ili estas infektitaj?

Jes. Precipe ĉar se mi estus en Usono, neniel mi estus testita. ... Mi konas kelkajn homojn, kiuj pensas, ke ili havis ĝin. Al homoj, kiuj ne testiĝis, kuracistoj diris al ili: "Jes, mi certas, ke vi havis koronaviruson." Mia korpo iom foriris de la jetlag kaj tiam vi ricevas malgrandan cimon kaj tiam jen. Do mi pensas, ke devas esti multaj homoj ĉirkaŭpromenantaj, kiuj tute ne scias, ke ili estas infektitaj. Laŭ tio, kion mi komprenas, alia problemo estas, ke homoj estas plej kontaĝaj la tagon antaŭ ol ili ekmalsanas.

Vi menciis, ke vi loĝas kun via fianĉo. Ĉu estis malfacile por vi ambaŭ?

Estas la idealo kaj poste estas tio, kion vi faras praktike. Unue, li efektive estis testita kaj mi pensis, ke li havas la viruson, ĉar ironie li havis malbonan tuson. Sed li estis negativa. Ni ja restis en apartaj ĉambroj sed ĉar ni havas nur unu banĉambron, mi ne povus esti tute izolita. Mi forviŝis surfacojn kaj ĉion. Mi klare sentis min pli bona kaj temis nur pri atendo de nia sekva testo. Ni esence socie distanciĝis ene de la domo, restante 2 metrojn aparte.

Carra Glatt kaj fianĉo. (Ĝentileco)

Ĉu vi denove testiĝis?

En multaj landoj, kiuj havas mankon de testkompletoj, ili tute ne testas vin. Ili nur baze diras, ke se vi havis febron dum tri tagoj kaj pasis pli ol unu-du semajno de la komenco de simptomoj, vi povas eliri. En Israelo, mi devis havi du negativajn testrezultojn antaŭ ol esti liberigita.

Mia sanasekura kompanio telefonis min dufoje tage por registriĝi, kaj en iu momento, kiam mi ne havis febron, iu diris al mi: "Mi metas vin sur la liston kun MADA por esti testita denove." Post kelkaj tagoj, mi telefonis al MADA, sed ili diris, ke mi ne estas en iu ajn listo. Mi iris tien kaj reen kaj mi pensis, ke estas miskompreno. Sed ekzakte du semajnojn post mia originala enketo, MADA telefonis por diri, ke mi estos testita la sekvan tagon. Do tio iom frustris. Sed finfine mi denove testiĝis kaj nun fartas bone.

Ĉu vi havas mesaĝon de espero aŭ inspiro por aliaj, kiuj travivas la saman suferadon?

Mi supozas, ke vi nur memorigas vin, ke evidente ni devas tre serioze pritrakti ĉi tion. Sed samtempe rimarki, ke por plej multaj homoj [kiuj kontraktas la viruson], la efikoj estos mildaj. Mi volas diri, ke ĉi tio ne estis la plej malsana, kiun mi iam ajn havis. Mi havis multe malpli timigajn aferojn kaj sentis min pli malbona. Mi pensas, ke la plej malfacila por mi estis ne havi fiksan scion pri kiam finiĝos la suferado. Sed ĝi faris kaj [volo por plej multaj homoj]. Vi ne scias la ĝustan tempon, sed eventuale vi [atingos punkton, kiam vi] povas diri: "Ĉi tiu estas la tago, kiam mi fartos bone."

Mariana Al-Arja, Betlehememo, Cisjordanio, Palestino

Ĉu vi bonvolas identigi vin?

Mi nomiĝas Mariana kaj mi estas palestinano, kiu loĝas en Betlehememo. Mi laboras kiel ĝenerala direktoro por la Hotelo Angel, kiu estas familia kompanio.

Angel Hotel, Bethelem, Cisjordanio. (Ĝentileco)

Kaj kiam vi eksciis, ke vi estas infektita per COVID-19?

Kio okazis, ke ni havis grupojn el Grekio kaj mi maltrankviliĝis, ke ĉar turistoj ankoraŭ venis de la flughaveno, ni eble vidos kazojn. Iutage mi ricevis telefonon de iu ĉe vojaĝagentejo [ni ricevas klientojn de], kiu diris, ke iuj homoj, kiuj loĝis en la hotelo de la 23a ĝis la 27a de februaro, ricevis diagnozon de koronaviruso post reveno hejmen.

Mi ne sciis, ĉu iu el ni estis infektita. Do, la unua afero, kiun mi faris, estis [telefoni] kaj fine atingis la oficejon de la ministro pri sano [en Ramallah]. Ili diris al mi, ke mi devas revenigi ĉiujn miajn dungitojn al la hotelo por fari provojn por ili.

Do vi eksciis, ke vi havas koronaviruson antaŭ ol vi sentis simptomojn?

Jes, ĝuste. Kaj se ne por la vojaĝagentejo, mi neniam scius pri ĝi. Mi ne havis simptomojn, sed kelkaj el miaj dungitoj estis malsanaj kaj ne povis veni al laboro inter la 27a de februaro kaj la 1a de marto. Ili havis nazojn kaj tusadon kaj bezonis resti hejme. Tio okazis antaŭ ol ni sciis ion ajn [pri la grupo el Grekio].

Ĉu vi nuntempe estas kvarantenita en la hotelo?

Ne. La hotelo nun estas malplena, sed ĉirkaŭ 40 el ni antaŭe estis kvarantenitaj interne. Estis homoj el Usono kaj ankaŭ pli ol du dekduoj da dungitoj. Ni restis ĉi tie komencante la 5-an de marto kaj la usonanoj eliris nur la 20-an de marto. Sed mi restis alian semajnon kun unu el miaj laboristoj, ĉar liaj testoj ree pozitivis.

Mariana Al-Arja, ene de sia oficejo dum kvaranteno. (Ĝentileco)

 

Ĉiuj estis testitaj antaŭ ol rajti foriri?

Jes, ni devis havi tri negativajn testrezultojn antaŭ ol ni povus forlasi la hotelon. ... Poste, mi reiris al mia hejmo kaj restis tie ankoraŭ 14 tagojn kaj poste devis fari alian teston.

Ĉu vi maltrankviliĝis reveni hejmen pro via familio?

Mi estis en la domo kun mia patrino kaj mia frato, kiuj ankaŭ estis infektitaj de la viruso. Ni ne enfermis nin en niaj ĉambroj, ĉar ni jam trifoje testis negativon. Nenio maltrankviliĝis. Ni nur prizorgis nin ĝis la kvara testo.

Vi menciis, ke la hotelo estas familia entrepreno. Devas esti ekonomia paspago asociita kun fermado de ĝi ...

Certe. Ni havis malsaman sperton, ĉar aliaj hoteloj estis ĉiuj fermitaj, sed ni devis resti malfermitaj, kio signifas flui la akvon, uzi la elektron, devi mendi varojn de provizantoj, ktp ... Do estis kosto. Ankaŭ mi ĵus ricevis permeson reiri al la hotelo, ĉar mi devas pagi la salajrojn de miaj dungitoj.

Vi devas pagi viajn dungitojn kvankam la hotelo ne funkcias?

Jes. Ili havas familiojn; ili bezonas helpon. Do, kion mi faris estis doni al ili duonon de iliaj salajroj por marto kaj antaŭenigos la reston en aprilo.

Ĉu vi havas sencon, kiam la turisma industrio povus rekomenci?

Aferoj fine normalos. Ĝi funkcios kaj eble estos pli bona ol antaŭe. Sed ni bezonas multan tempon por resaniĝi en Betlehememo. Mi pensas, ke ni bezonas ĉirkaŭ unu jaron, ĝis ni releviĝos. [La sana krizo] ne rilatas nur al ĉi tiu areo - ĝi estas ĉiuj flughavenoj tra la tuta mondo. Ankaŭ ĉiuj estis ekonomie trafitaj. Do homoj ne havos monon por vojaĝi eĉ kiam aferoj komencas malrapide remalfermi. Ne estos facile. Sed post ĉio ĉi, mi pensas, ke ni havas bonegan estontecon.

Fine, ĉu iuj kuraĝigaj vortoj por transdoni al homoj?

La sperto ĉe la Hotelo Angel estis bonega, ĉar ni restis ĉi tie, miaj dungitoj kaj mi, kiel familio. Ni havis WhatsApp-grupon kaj parolis unu al la alia la tutan tagon. Se iu bezonus ion - helpon, manĝaĵon, ion de siaj familioj - ili povus akiri ĝin. Ni havis homojn laborantajn por ni ekstere kaj ni sentigis la gastojn kvazaŭ hejme kaj sekuraj. Resti pozitiva estis vere grava.

Fonto: La Amaskomunikila Linio  Aŭtoro: FELICE FRIEDSON KAJ CHARLES BYBELEZER