24/7 eTV BreakingNewsShow : Alklaku la butonon de volumo (malsupre maldekstre de la videekrano)
Rompaj Internaciaj Novaĵoj Novaj Vojaĝaj Novaĵoj Karibio Dominika Respublika Fina Novaĵo Hospitality Industrio novaĵoj Rekonstruado turismo Ĝisdatigo de Vojaĝcelo trending Nun

Dominika Turismo-Reakiro Falsa? Paradokso de Simpson Rigardas la Veron

Dominika Respubliko
skribita de Galileo Violini

La efiko de la pandemio al turismo tutmonde kaj sekve al la monda ekonomio estis grandega. La kontribuo de turismo al la Tutmonda Malneta Monda Produkto en 2020 - 4.7 miliardoj da dolaroj - estis ĉirkaŭ duono de tiu de 2019. En freŝa artikolo, la ĝenerala direktoro respondeca de la Konferenco de Unuiĝintaj Nacioj pri Komerco kaj Disvolviĝo (UNCTAD) taksas, ke en la plej optimisma scenaro, fine de la jaro, ni estos 60% sub 2019.

Print Friendly, PDF & Retpoŝto
  1. Kun turismo kiel grava ero de la tutmonda ekonomio, reakiro en ĉiuj landoj estas kerna.
  2. Lastatempe la Dominika Turisma Ministerio prezentis datumojn, kiuj indikas, ke la sektoro havas rimarkindan resaniĝon.
  3. Dum la datumoj estas ĝustaj, la interpreto povas lasi pridubi la indikon de tia reakiro.

Reakiro estas celo de ĉiuj landoj, ĉar turismo estas kerna ero de la tutmonda ekonomio, sed precipe de tiuj, kiuj havas turismon kiel gravan eron de la ekonomio.

En la lastaj semajnoj, Dominika Turisma Ministerio prezentis datumojn, kiuj pruvus sinceran kaj rimarkindan resaniĝon de dominika alvenanta turismo. Datumoj estas ĝustaj, sed ilia interpreto postulas analizon, kiu evidentigas lumojn kaj ombrojn de ĉi tiu reakiro, surbaze de tutmondaj datumoj, kiuj kunigas partajn datumojn de malsamaj karakterizaĵoj.

Dum kvindek jaroj oni studis efikon, kiu fakte estis rimarkita antaŭ pli ol jarcento, la paradokso de Simpson. Fallacaj konkludoj povas esti atingitaj kiam statistikoj kunfandas nehomogenajn datumojn. Sen enigi detalojn de ĉi tiu matematika teorio, ni konstatas, ke ĝi permesas kompreni iujn limojn de la interpretado de datumoj fare de la Dominika Turisma Ministerio, datumoj, kies verecon, ni ripetas, por eviti miskomprenojn, ne estas pridubita.

La graveco kompreni ĉi tiujn limojn bezonas neniun pravigon en lando, kie en 2019 per valutaj enspezoj turismo kontribuis 8.4% al MEP, reprezentante 36.4% de eksportaĵoj de varoj kaj servoj. Cetere turismo, malgraŭ 13% kliniĝanta kompare kun 2018, kontribuis en 2019 al preskaŭ 30% de Eksterlanda Rekta Investo.

Pro ĉi tiuj kialoj, zorga konfirmo de la aserto ke en Domingo, la turisma sektoro postlasas la krizon kaŭzitan de la pandemio COVID-19, fundamenta por la publikaj politikoj de la lando, kaj ankaŭ por gvidi la mikroekonomiajn decidojn de la sektoraj funkciigistoj.

Ni memorigu la ĉefajn datumojn cititajn de la Ministerio:

- Nerezidaj flugoj en aŭgusto ĉi-jare reprezentas 96% de tiuj en 2019, tendenco pli ol konfirmita de tio, kio okazis en la unua duono de septembro.

- Ĉi tiu tendenco estas konfirmita de la monata analizo de la reakiro de ĉi tiu indikilo ekde la reakiro. kompare kun 2019, kreskis, de 34% en januaro-februaro, ĝis ĉirkaŭ 50% en marto-aprilo, ĝis preskaŭ 80% en majo-junio kaj 95% en julio-aŭgusto.

- Alvenoj de nedominikaj loĝantoj kreskas senĉese de dek monatoj.

- La procento de turistoj loĝantaj en hoteloj estas 73%.

Ĉi tiuj estas ĉiuj veraj kaj dokumentitaj datumoj. Tamen, Simpson memorigas nin, ke ili rilatas al specimenoj, kiuj agregas malsamajn grupojn kaj malsamajn periodojn.

La ĝenerala analizo de la periodo estus ĝusta se estus stabileco en alvenoj je la monata nivelo en la periodo elektita por la komparo. Ĉi tio ne estis, kaj la monatoj de 2019 ne samvaloras por tia komparo kun 2021. Tiun jaron, vojaĝ-operatoroj facile tuŝis la efikojn de la mortoj de iuj turistoj inter majo kaj junio, kio renversis la kreskon de nordamerika turismo registrita. en la unua duonjaro (preskaŭ 10%) en 3% -falon dum la unuaj dek monatoj (4% se oni konsideras totalajn eksterlandajn alvenojn).

Ĉi tio postulas distingi kiom multe de tiu 96% en aŭgusto aŭ la pli ol 110% en la unua dekkvino de ĉi tiu monato ŝuldiĝas al la reakiro de la nombrilo (2021 alvenoj) kaj kiom al la malkresko de la denominatoro (2019 alvenoj).

Ĉi tiu efiko pezas precipe se la alvenoj estas rompitaj surbaze de alia elemento de malhomogeneco, distingante tiujn de dominikaj ne-loĝantoj de tiuj de eksterlandanoj.

Ni faras tion en la sekva tabelo, kie ni prezentas ĉi tion datumoj, por la monatoj januaro-aŭgusto, ekde 2013.

jaro201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Ĉi tiuj datumoj, sen pridubi la komparon de la Ministerio por la monato aŭgusto, regrandigas ĝin, ĉar dum la ok-monata periodo, totalaj alvenoj estas 60% de tiuj de 2019 kaj ni devas reiri al 2013 por trovi malpli altan nombron. . Ĉi tiu lasta komparo rilatas al la ĝeneralaj datumoj, sed se ni atentus nur tiun de eksterlandanoj, tio donus 53%, kompare al 2019, kaj 72%, kompare al 2013.

La konsidero de eksterlandaj ne-loĝantoj gravas, ĉar dominikaj ne-loĝantaj ŝtatanoj probable malpli uzas pliajn servojn kiel hotelojn, restoraciojn, transportadon. Ĉi tiun ne tre flatan observon subtenas la hotela okupado, kiu, malgraŭ esti fremdaj 86% de la akceptitaj, estas malpli ol ĉi tiu kvanto, dum historie la du procentoj estis samordaj.

Estas alia ne-homogena datumo rilate al envenanta turismo, kiu devus maltrankviligi. Ĉi tiuj datumoj, prezentitaj en la sekva tabelo, rilatas al la malpliiĝo de alvenoj laŭ devenregiono de ne-loĝantoj.

jaroNordamerikoEŭropoSudamerikoMezameriko
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

La plej gravaj datumoj por niaj pripensoj estas la kresko de nordamerika turismo akompanata de la malkresko de tiu el Eŭropo. Se ĉi tiuj datumoj estas konsiderataj kune kun tiuj rilataj al nacieco, kies nerektan efikon ni komentis, ŝajnas, ke la negativa efiko de la malpliigo de eŭropa turismo malfacile kompenseblas per la pliigo de nordamerika turismo.

Ĉi tiu prognozo ankaŭ estas subtenata de eŭropaj datumoj pri reakiro de eŭropa aera trafiko. La komparo inter ĉi tiu somero kaj antaŭaj jaroj montras, ke nur 40% de la 2019-trafiko estis rekuperita, kun plibonigo kompare kun 2020, kiam la reakiro estis 27%. Kaj oni aldonu, ke aera trafiko ankaŭ ne estas homogena indikilo, ĉar en Eŭropo okazis minimuma reakiro de la trafiko, kiu devus interesi plej Dominikan Respublikon, tiu de interkontinentaj flugoj. Fakte tiuj, kiuj ĉefe resaniĝis, estis intra-eŭropaj malmultekostaj flugoj. Hodiaŭ ili reprezentas 71.4% de la tuta, dum antaŭ du jaroj ili reprezentis nur 57.1%, kaj oni ne ignoru, ke la celoj, kiuj plej kontribuas al ĉi tiu rezulto, iel, reprezentas alternativojn al la kariba turisma oferto.

Al tio oni devas aldoni, ke la mezuroj de Eŭropa Verda Enirpermesilo ankaŭ ne favoras turismon al Eŭropo, ĉar la vakcino plej uzata en Dominika Respubliko Sinovac ne permesas ricevi la Verdan Enirpermesilon. Ĉi tio eble estas pridubebla, sed certe influas la sektoron de vojaĝagentejoj, tiel ke la rezulta bildo estas, ke ankoraŭ restas longa vojo antaŭ ol dominika turismo vere revenos al siaj antaŭ-pandemiaj niveloj.

Kalkuli je resaniĝo de la antaŭ-pandemia situacio kiel rezulto de la kontrolo de la pandemio estas eble optimisma, kaj ĉiuokaze ĝi ŝajnas ne okazi baldaŭ.

Ĉi tio signifas, ke, sen doni tro da graveco al la plibonigo de kelkaj decimalaj punktoj en ĉi tiuj procentoj, necesas pripensi reaktivigajn politikojn rigardante meze de 2023.

Lastatempa raporto de la Monda Vojaĝada kaj Turisma Konsilio pledas por iniciatemaj agoj de registaroj, kiel investi kaj altiri privatan sektoran investon en fizika kaj cifereca infrastrukturo kaj antaŭenigi apartajn vojaĝajn segmentojn, kiel medicina turismo aŭ MICE-turismo. Ĉi tio implicas tutmondan nesektoran politikon, kiu ankaŭ implikas aliajn sektorojn de la socio.

Similaj konsideroj estis faritaj antaŭ du monatoj de la ĝenerala direktoro respondeca de UNCTAD, insistante pri la bezono repripensi la modelon de turisma disvolviĝo, antaŭenigi landan kaj kamparan turismon kaj ciferecigi.

La ekzistanta infrastrukturo en la lando permesas ĉi tiujn agojn, kaj tio postulas fortan antaŭenigan politikon, kunordigitan kun la privata sektoro, sen kontentiĝi pri tio, ke certa reakiro okazas. La fakto, ke fine de ĉi tiu jaro estis 4.5 milionoj aŭ 5 milionoj da alvenoj, ankoraŭ malmulte kompare kun antaŭaj jaroj, ne multe influos, krom se kreiĝos kondiĉoj por forta reaktivigado de la sektoro, kiu permesos al la lando konservi sian gvidan pozicion en kariba turismo.

#rekonstruvojaĝo

Print Friendly, PDF & Retpoŝto

Pri la aŭtoro

Galileo Violini

Lasu komenton