Legu nin | Aŭskultu nin | Rigardu nin | aliĝi Vivaj Eventoj | Malŝalti Reklamojn | rekta |

Alklaku vian lingvon por traduki ĉi tiun artikolon:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Altaj provoj de COVID-19 povus haltigi internacian vojaĝan reakiron

Altaj provoj de COVID-19 povus haltigi internacian vojaĝan reakiron
Altaj provoj de COVID-19 povus haltigi internacian vojaĝan reakiron
skribita de Harry Johnson

Altaj kostoj por testado de COVID-19 povas malpermesi vojaĝojn por individuoj kaj familioj

  • Nur Francio plenumis la rekomendon de OMS, ke la ŝtato elportu la koston de testado por vojaĝantoj
  • La averaĝa minimuma kosto por testado estis $ 90
  • La averaĝa maksimuma kosto por testado estis 208 USD

La Internacia Aertransporta Asocio (IATA) alvokis registarojn certigi, ke altaj kostoj por testado de COVID-19 ne metu vojaĝojn ekster atingo por individuoj kaj familioj. Por faciligi efikan rekomencon de internaciaj vojaĝoj, testado de COVID-19 devas esti atingebla kaj ankaŭ oportuna, vaste havebla kaj efika.

An IATA specimenigo de kostoj por testoj pri PCR (la testo plej ofte postulata de registaroj) en 16 landoj montris ampleksajn variaĵojn laŭ merkatoj kaj ene de merkatoj. Trovoj inkluzivas:

  • El la enketitaj merkatoj, nur Francio plenumis la rekomendon de la Monda Organizaĵo pri Sano (OMS) por ke la ŝtato elportu la koston de testado por vojaĝantoj.
  • El la 15 merkatoj, kie kostas PCR-testado por la individuo
  • La averaĝa minimuma kosto por testado estis $ 90.
  • La averaĝa maksimuma kosto por testado estis 208 USD.

Eĉ prenante la mezumon de la malaltaj kostoj, aldoni PCR-testadon al mezaj flugprezoj draste pliigus la koston de flugado por individuoj. Antaŭkrizo, la averaĝa unudirekta flugbileto, inkluzive impostojn kaj ŝarĝojn, kostas 200 USD (datumoj de 2019). Testo de PCR de $ 90 altigas la koston je 45% ĝis $ 290. Aldonu alian provon ĉe alveno kaj la unudirekta kosto saltus je 90% al $ 380. Supozante, ke necesas du provoj en ĉiu direkto, la averaĝa kosto por individua revojaĝo povus ŝveli de $ 400 ĝis $ 760. 

La efiko de la kostoj de testado de COVID-19 sur familiaj vojaĝoj estus eĉ pli severa. Surbaze de mezaj biletprezoj (200 USD) kaj averaĝa malalt-fina PCR-testado (90 USD) dufoje ĉiu maniero, vojaĝo por kvar kiu kostintus 1,600 USD antaŭ-COVID, povus preskaŭ duobliĝi ĝis 3,040 USD - kun 1440 USD estantaj testkostoj.

"Ĉar vojaĝlimigoj estas forigitaj en enlandaj merkatoj, ni vidas fortan postulon. La samo atendeblas en internaciaj merkatoj. Sed tio povus esti danĝere kompromitita per testaj kostoj - precipe PCR-testado. Pliigi la koston de iu produkto ĉi tio signife sufokos postulon. La efiko estos plej granda por mallongaj vojaĝoj (ĝis 1,100 km), kun mezaj biletprezoj de 105 USD, la testoj kostos pli ol la flugo. Ne tion vi volas proponi al vojaĝantoj dum ni eliras el ĉi tiu krizo. Testkostoj devas esti pli bone administrataj. Tio estas gravega, se registaroj volas ŝpari turismon kaj transportajn laborpostenojn; kaj evitu limigi vojaĝajn liberojn al riĉuloj ", diris Willie Walsh, ĝenerala direktoro de IATA.