24/7 eTV BreakingNewsShow :
Alklaku la butonon de volumo (malsupre maldekstre de la videekrano)
Novaj Vojaĝaj Novaĵoj investojn novaĵoj Novaĵoj pri Vojaĝaj Dratoj trending Nun Diversaj Novaĵoj Zimbabva Fina Novaĵo

Robert Mugabe pasis 95-jaraĝon: Transskribaĵo UNWTO-parolado kaj vidpunkto pri turismo

Robert-Mugabe
Robert-Mugabe
skribita de Juergen T Steinmetz

robert Mugabe, la eksa prezidanto de Zimbabvo mortis. Li estis naŭdek kvin kaj estis malsana de kelka tempo kaj mortis en hospitalo en Singapuro. Li estis unu el la plej kontestataj ŝtatestroj, Prezidanto de Zimbabvo de 1987 ĝis 2017.

En 2013, li gastigis la Ĝeneralan Asembleon de UNWTO kune kun Zambio kaj malfermis la limojn inter Zambio kaj Zimbabvo.
Jen okazo por legi kaj aŭskulti lian historian paroladon, kiam li malfermis la Ĝeneralan Asembleon de UNWTO ĉe spektakla evento ĉe Viktoria Akvofalo kune kun la zambia prezidanto en 2013.
Eksa prezidanto de Zimbabvo Robert Mugabe pasis

Prezidanto Mugabe ĉe la Ĝenerala Asembleo de UNWTO 2013 (Foto Christian del Rosario por eTN)

La Ĝenerala Asembleo de la Monda Organizaĵo pri Monda Turismo de Unuiĝintaj Nacioj (UNWTO) estis deklarita malfermita de li en 2013.

Malsupre estas la transskribo de lia adreso al rekorda nombro de delegitoj el 124 landoj, kiuj ĉeestis la malferman dimanĉan nokton ĉe la legenda Viktoria Hotelo en Viktoria Akvofalo, Zimbabvo.

"Lia Ekscelenco S-ro Chilufya Sata, Prezidanto de la Respubliko Zambio, la Ĝenerala Sekretario de la Monda Organizaĵo pri Turismo de Unuiĝintaj Nacioj, D-ro Taleb Rifai, membroj de la diplomatia komunumo, niaj gastigantaj ministroj pri turismo ĉi tie kaj aliaj ministroj (D-ro Walter Mzembi) el la Respublikoj de Zimbabvo kaj Zambio, delegacioj kaj niaj eminentaj gastoj el la familio de UNWTO, niaj tradiciaj gvidantoj, ĉefo Mvuto kaj ĉefo Mukuni, kiuj dividas la ikonecajn Viktoriajn Akvofalojn, kapitanojn de la turisma industrio, sinjorinojn, kamaradojn kaj amikojn, estas mia plezuro, ja honoro por mia lando, Zimbabvo, gastigi la UNWTO-familion ĉi-vespere kaj dum la venontaj kvin tagoj.

La gastigado de la Ĝenerala Asembleo de ĉi tiu Speciala Agentejo de Unuiĝintaj Nacioj konsistigas por ni gravan mejloŝtonon en la ekonomia historio de niaj du landoj, Zambio kaj Zimbabvo kaj la regiono Sudafrika Disvolva Komunumo (SADC). Ni atendas lasi neforviŝeblan spuron en niaj memoroj, kaj ke ĝi estu parto de nia generacia heredaĵo, markante klaran turnopunkton en la turismaj riĉaĵoj de niaj du landoj, niaj regionoj kaj efektive nia kontinento.

Sinjoro ĝenerala sekretario, via decido okazigi ĉi tiun gravan tutmondan eventon ĉe ĉi tiu celloko inspiras nin en niaj daŭraj kaj kontinuaj klopodoj, ekde la estiĝo de la ŝtato Zimbabvo, konservi amikajn rilatojn kun la tuta internacia komunumo, eĉ kun tiuj landoj kun kiuj ni eble ne konsentas pri ĉiuj aferoj.

La elekto de ĉi tiu loko el kelkaj konkurencaj kandidatoj sendube plifortigos nian decidon plibonigi turismon por la ekonomia bonstato kaj progresado de niaj homoj en Zambio, Zimbabvo kaj la tuta Afriko. Ni entuziasmiĝas pri la subteno de niaj du landoj kiel indaj gastigantoj de tia renkontiĝo, kaj la agnosko de ĉi tiu celloko kiel unu sendanĝera kaj sekura por la mondaj turistoj.

Post la sendependeco en 1980, Zimbabvo, kaj jam en 1981, agnoskis la efikecon de la strategio pri socia kaj ekonomia disvolviĝo de UNWTO, kun sia emfazo al longdaŭra daŭrigebla kresko en malpli evoluintaj ekonomioj, celanta parte atingi almenaŭ tri el la Jarmilaj Evoluigaj Celoj.

Ni restis aktiva membro de la organizo ĝis 1999. Bedaŭrinde dum la periodo 2000 ĝis 2008 ni alfrontis grandegajn defiojn kaŭzitajn, plejparte, de kontraŭleĝaj malpliigaj sankcioj truditaj al ni de iuj sekcioj de la okcidento. Ĉi tiuj sankcioj bedaŭrinde malfacilis la programon de Ekonomia Struktura Alĝustigo (ESAP) de IMF / Monda Banko, kiu, inter aliaj negativoj, malebligis nian aktivan partoprenon en instancoj kiel UNWTO.

Feliĉe en 2009, kun la faciligo de SADC kaj AU, ni formis registaron de nacia unueco, la GNU, kio kaŭzis iomete mildigi la sintenojn kontraŭ ni flanke de niaj politikaj kaj ekonomiaj kritikantoj.

Mi tre kontentas, ke la tiama ĵus kreita Ministerio pri Turisma kaj Gastiga Industrio rapide reaktivigis nian membrecon de UNWTO kaj, kun via aktiva subteno, ĝenerala sekretario Rifai, fariĝas tre aktiva membro de la organizo, akirante sidlokon en la Plenuma Konsilio de la organizo en la sama jaro.

De tiam ni ne retrorigardis kaj, post nia sukcesa dulanda oferto kun Zambio kungastigi ĉi tiun kunsidon, ni troviĝas ĉi tie ĉi-vespere. Prezidanto Sata kaj mi poste subskribis la Oran Libron de Turismo, ĉi tio fariĝas ambasadoroj por tutmonda turismo - ne gravas la ĉagreno de iuj el niaj kritikantoj pri ĉi tiu afero.

Bonvolu informi vin ĉiujn, ke la subskribo de la ora libro de turismo ne estis afero de nura ceremonio por ni, ĉar per tiu ago ni agnoskis la gravan politikan kaj ekonomian rolon, kiun turismo povas ludi en niaj du landoj kaj sur nia kontinento. . Ni kompromitas utiligi ĉi tiun sektoron kiel ŝlosila pelilo de nia ekonomia kresko.

Permesu al mi kapti ĉi tiun okazon por ripeti la engaĝiĝon de Zimbabvo al la fondaj valoroj kaj principoj de Unuiĝintaj Nacioj, malgraŭ nia kontraŭo al la hegemoniaj tendencoj de iuj el la mondaj ekonomiaj kaj militaj superpotencoj, kiuj regas la organizon.

Ni tre kontentas, ke Unuiĝintaj Nacioj estas esenca korpo por la tuta homaro. Ni aparte ĝojas, ke ĝia faka agentejo kiel UNICEF kaj UNWTO havas pli kaj pli gravan efikon sur la bonstato de la homaro.

D-ro Rifai, gesinjoroj, la emfazo de via organizo pri daŭripova turismo havas grandan resonancon kun la graveco, kiun Zimbabvo donas al la principoj de disvolviĝo kun egaleco kaj potencigo de la amasoj.

Sur tiu bazo mi sen rezervo havas mian plenan subtenon al la zambia-zimbabva oferto gastigi ĉi tiun Ĝeneralan Asembleon. Mi tre ĝojas, ke la organizo decidis okazigi la Ĝeneralan Asembleon ĉi tie. Tiu gesto atestas la sindediĉon de la organizoj al disvolviĝo de turismo en Afriko.

Ĉi tio efektive estas kiel ĝi devus esti. La nuna situacio, kie Afriko havas nur kvar-procentan parton de tutmondaj turismaj enspezoj, malgraŭ siaj amasaj naturaj kaj kulturaj turismaj rimedoj, tre zorgigas nin.

Ĉi tio precipe tiel, kiam oni vidas ĝin en la lumo, en kiu ĝenerala sekretario, vi reliefigis iujn punktojn en via Blanka Libro de la jaro 2010. En tiu dokumento, vi substrekis la fortikecon de la turisma sektoro dum ekonomiaj malfacilaj tempoj, eĉ dum tutmonda ekonomia mizero, kaj ĝiaj kapablo mildigi malriĉecon per sia propra pozitiva emo al komunumaj projektoj gvidataj de virinoj kaj junuloj. Ĉi tiuj gravegas por ni.

Tiurilate, mi devas fini registrante nian dankon por la helpo, kiun UNWTO donis al ni ĝis nun kiel regiono. Ĉi tio lastatempe inkluzivis teknikan subtenon etenditan al SADC, per RETOSA, per kiu ĉi tiu ricevis helpon al la starigo de Turismo-Satelita Kontada Sistemo (TSAS). TSAS helpos nin plene klarigi la plenan kontribuon de turismo al nia nacia kaj regiona MEP.

Mi ankaŭ konstatas kun granda kontento, ke UNWTO aprobis komunumajn iniciatojn por Zimbabvo, kaj ilia daŭripova turismo por redukto de malriĉeco (STEP) funkcios sub la temo "Plibonigi la partoprenon de junuloj kaj virinoj en la turisma sektoro."

Ĉi tio estas efika poviga ilo, kiu antaŭenigos egalecon kaj aliron al turismaj enspezoj. Ĝi ankaŭ resonancas forte kun la homoj potencigantaj iniciatojn, kiujn mia registaro celas.

La temaj antaŭenpuŝoj, kiujn vi intencas daŭrigi en ĉi tiu konferenco, estas resumitaj per la frazoj "Malfermu limojn kaj malfermu ĉielon, forigante obstaklojn al la kresko de turismo en Afriko." estas tre trafaj en niaj tempoj.

Afriko povas neniel pliigi sian parton de la tutmonda turisma kuko sen unue antaŭenigi intra-afrikan vojaĝadon. Ja konektebleco de afrikaj urboj, regionoj kaj altiro aŭguras bonan kreskantan parton de Afriko, ĉar ĝi servas, finfine, por integri la afrikan turisman produkton kaj ĝian merkatadon kaj reklamadon, kio siavice faras ĝin pli alloga por la longdistanca vojaĝanto ol estas la kazo nun.

La bezono de malfermaj limoj, pere de regionaj blokaj vizaj reĝimoj, kiujn ni provas efektivigi ĉe UNIVISA per RETOSA, ne nur permesos pli facilan vojaĝon inter SADC-civitanoj, ĝi faciligos la longtempan interkontinentan vizitanton kaj investanton.

Estas tre kritike, ke Afriko evoluigas strategiojn, kiuj efike logas turistojn al la kontinento. Ĉi tio supozas eĉ pli grandan gravecon konsiderante la klopodon de Eŭropo konservi la turismajn dolarojn ene de la Eŭrozonoj, per trudado de punaj flughavenaj impostoj por ĝiaj interkontinentaj vojaĝantoj.

La speco de senjunta limo inter la urbo Livingstone kaj la urbo Viktoria Akvofalo, kreita por la celo de ĉi tiu konferenco, fariĝu la regulo anstataŭ la escepto por ĉiuj apudaj turistaj limaj komunumoj tra SADC kaj finfine tra Afriko. Afriko povas profiti nur de pli kaj pli konduti kiel ununura komuna merkato. "

Kamarado prezidanto Sata, estas mia fervora espero, ke la revo kaj vizio de la fondintoj de sendependa Afriko, de Afrikaj Ŝtatoj fariĝos realaĵo unu tagon pli frue ol poste.

Eventoj kiel ĉi tiu, Ĝenerala Sekretario, kiun vi konstruis kaj poziciigis kiel 'Unike Afrika Ĝenerala Asembleo', povas esti malgrandaj, sed kritikaj en la realigo de integra ekonomia-politika ento nomata Afriko.

Viaj Ekscelencoj, eminentaj gastoj, gesinjoroj, mi bonvenigas vin al la Viktoriaj Akvofaloj kaj deziras al vi la plej bonan laŭ via interkonsiliĝo kaj rezolucio. Bonvolu ĝui nian vere afrikan gastamon. Ĉi tie vi ĉiumatene vekiĝos per la pepado de niaj birdoj kaj la aŭro de la afrika suno, kaj fine de ĉiu tago ekdormos sub la stelplena afrika ĉielo.

Kun ĉi tiuj rimarkoj, mi deklaras la 20-an Sesion de la Ĝenerala Asembleo de UNWTO oficiale malfermita. "

Kiu estas Robert Mugabe?

Robert Mugabe naskiĝis la 21-an de februaro, 1924, en Kutama, Suda Rodezio (nun Zimbabvo). En 1963, li fondis ZANU, rezistan movadon kontraŭ brita kolonia regado. Mugabe fariĝis ĉefministro de la nova Respubliko Zimbabvo post kiam brita regado finiĝis en 1980, kaj li supozis la rolon de prezidanto sep jarojn poste. Mugabe konservis fortan potencon, per polemikaj elektoj, ĝis li estis devigita eksiĝi en novembro 2017, en la aĝo de 93 jaroj.

Pli junaj jaroj kaj edukado

Robert Gabriel Mugabe naskiĝis la 21-an de februaro, 1924, en Kutama, Suda Rodezio (nun Zimbabvo), nur monatojn post kiam Suda Rodezio fariĝis brita kronkolonio. Rezulte, la homoj de lia vilaĝo estis subpremitaj de novaj leĝoj kaj alfrontis limojn al sia edukado kaj laborŝancoj.

La patro de Mugabe estis ĉarpentisto. Li iris por labori ĉe jezuita misio en Sudafriko kiam Mugabe estis nur knabo, kaj mistere neniam revenis hejmen. La patrino de Mugabe, instruisto, estis lasita kreskigi Mugabe kaj liajn tri gefratojn memstare. Kiel infano, Mugabe helpis prizorgante la bovinojn de la familio kaj enspezante monon per okazlaboro

Kvankam multaj homoj en Suda Rodezio iris nur ĝis bazlernejo, Mugabe bonŝancis ricevi bonan edukadon. Li frekventis lernejon ĉe la loka jezuita misio sub la superrigardo de lerneja direktoro Father O'Hea. Potenca influo sur la knabo, O'Hea instruis al Mugabe, ke ĉiuj homoj estu traktataj egale kaj edukitaj al la plenumo de siaj kapabloj. La instruistoj de Mugabe, kiuj nomis lin "lerta knabo", frue rekonis liajn kapablojn kiel konsiderindajn.

La valoroj, kiujn O'Hea donis al siaj studentoj, resonis kun Mugabe, instigante lin pludoni ilin iĝante instruisto mem. Dum naŭ jaroj, li studis private instruante en kelkaj misiaj lernejoj en Suda Rodezio. Mugabe daŭrigis sian edukadon ĉe la Universitato de Fortika Leporo en Sudafriko, diplomiĝinte kun BA en historio kaj angla en 1951. Mugabe tiam revenis al sia hejmurbo por instrui tie. Antaŭ 1953, li gajnis sian bakalaŭron pri edukado per korespondaj kursoj.

En 1955, Mugabe translokiĝis al Norda Rodezio. Tie, li instruis dum kvar jaroj en Chalimbana Training College dum li ankaŭ laboris direkte al sia bakalaŭro en ekonomiko tra perkorespondaj kursoj kun la Universitato de Londono. Post moviĝado al Ganao, Mugabe finis sian ekonomian diplomon en 1958. Li ankaŭ instruis en la Instruista Altlernejo de Sankta Maria, kie li renkontis sian unuan edzinon, Sarah Heyfron, kun kiu li edziĝus en 1961. En Ganao, Mugabe deklaris sin marksisto, subtenante la celon de la ganaa registaro provizi egalajn edukajn ŝancojn al la antaŭe nomumitaj malaltaj klasoj.

Frua Politika Kariero

En 1960, Robert Mugabe revenis al sia hejmurbo en forpermeso, planante prezenti sian fianĉinon al sia patrino. Neatendite, post sia alveno, Mugabe renkontis draste ŝanĝitan Sudan Rodezion. Dekoj de miloj da nigraj familioj estis delokigitaj de la nova kolonia registaro, kaj la blanka loĝantaro eksplodis. La registaro neis regadon de nigra plimulto, rezultigante perfortajn protestojn. Ankaŭ Mugabe indignis pro ĉi tiu neado de la rajtoj de nigruloj. En julio 1960, li konsentis alparoli la homamason ĉe la protesta marto 7,000, aranĝita ĉe Harare Town Hall de Salisbury. La celo de la kunveno estis, ke membroj de la opozicia movado protestu kontraŭ la lastatempa aresto de iliaj gvidantoj. Ŝmirante sin antaŭ policaj minacoj, Mugabe rakontis al la protestantoj pri kiel Ganao sukcese atingis sendependecon per marksismo.

Nur semajnojn poste, Mugabe estis elektita publika sekretario de la Nacia Demokrata Partio. Laŭ ganaaj modeloj, Mugabe rapide kunvenis bataleman junularan ligon por diskonigi atingon de nigra sendependeco en Rodezio. La registaro malpermesis la partion fine de 1961, sed la ceteraj subtenantoj kuniĝis por formi movadon, kiu estis la unua en sia speco en Rodezio. La Zimbabva Afrika Popola Unio (ZAPU) baldaŭ kreskis al miregaj 450,000 membroj.

La gvidanto de la sindikato, Joshua Nkomo, estis invitita renkontiĝi kun Unuiĝintaj Nacioj, kiuj postulis, ke Britio ĉesigu sian konstitucion kaj reaparu la temon pri plimulta regado. Sed ĉar la tempo pasis kaj nenio ŝanĝiĝis, Mugabe kaj aliaj ĉagreniĝis, ke Nkomo ne insistas pri difinita dato por ŝanĝoj al la konstitucio. Tiel granda estis lia ĉagreniĝo, ke antaŭ aprilo 1961, Mugabe publike diskutis pri komencado de gerila milito - eĉ ĝis nun deklari defie al policano: "Ni transprenas ĉi tiun landon kaj ni ne toleros ĉi tiun sensencaĵon."

Formado de ZANU

En 1963, Mugabe kaj aliaj iamaj subtenantoj de Nkomo fondis sian propran rezistan movadon, nomatan Zimbabva Afrika Nacia Unio (ZANU), en Tanzanio. Reen en Suda Rodezio poste tiun jaron, la polico arestis Mugabe kaj sendis lin al la malliberejo Hwahwa. Mugabe restus en malliberejo dum pli ol jardeko, estante proponita de Hwahwa Prison al Sikombela Detention Center kaj poste al Salisbury Prison. En 1964, dum en malliberejo, Mugabe dependis de sekretaj komunikadoj por lanĉi gerilajn operaciojn por liberigi Sudan Rodezion de brita regado.

En 1974, ĉefministro Ian Smith, kiu asertis, ke li atingos veran majoritatan regulon, sed tamen deklaris sian fidelecon al la brita kolonia registaro, permesis al Mugabe forlasi malliberejon kaj iri al konferenco en Lusaka, Zambio (antaŭe Norda Rodezio). Mugabe anstataŭe eskapis reen trans la limon al Suda Rodezio, kunvenante trupon de rodeziaj gerilaj praktikantoj laŭ la vojo. La bataloj furiozis dum la 1970-aj jaroj. Antaŭ la fino de tiu jardeko, la ekonomio de Zimbabvo estis en pli malbona stato ol iam ajn. En 1979, post kiam Smith vane provis interkonsenti kun Mugabe, la britoj konsentis kontroli la transiron al regado de nigra plimulto kaj UN nuligis sankciojn.

Antaŭ 1980, Suda Rodezio estis liberigita de brita rego kaj fariĝis la sendependa Respubliko de Zimbabvo. Kurante sub la ZANU-partia standardo, Mugabe estis elektita ĉefministro de la nova respubliko, post kandidatiĝo kontraŭ Nkomo. En 1981, batalo ekis inter ZANU kaj ZAPU pro iliaj malsamaj tagordoj. En 1985, Mugabe estis reelektita dum la batalado daŭris. En 1987, kiam grupo de misiistoj estis tragedie murdita de Mugabe-subtenantoj, Mugabe kaj Nkomo finfine konsentis kunfandi siajn sindikatojn en la ZANU-Patriotan Fronton (ZANU-PF) kaj temigi la ekonomian resaniĝon de la nacio.

Prezidanteco

En nur unu semajno post la unueca interkonsento, Mugabe estis nomumita prezidanto de Zimbabvo. Li elektis Nkomo kiel unu el siaj ĉefministroj. La unua ĉefa celo de Mugabe estis restrukturi kaj ripari la malsukcesan ekonomion de la lando. En 1989, li komencis efektivigi kvinjaran planon, kiu malrapidigis prezlimojn por farmistoj, permesante al ili indiki siajn proprajn prezojn. Ĝis 1994, fine de la kvinjara periodo, la ekonomio iom kreskis en la terkulturaj, minindustriaj kaj manufakturaj industrioj. Mugabe aldone sukcesis konstrui klinikojn kaj lernejojn por la nigra loĝantaro. Ankaŭ dum tiu tempo, la edzino de Mugabe, Sarah, forpasis, liberigante lin por geedziĝi kun sia amantino, Grace Marufu.

Antaŭ 1996, la decidoj de Mugabe komencis krei maltrankvilon inter la civitanoj de Zimbabvo, kiuj iam salutis lin kiel heroon pro tio, ke li kondukis la landon al sendependeco. Multaj indignis pri lia elekto subteni la kapton de blanka tero sen kompenso al la posedantoj, pri kio Mugabe insistis, ke ĝi estas la sola maniero ebenigi la ekonomian ludkampon por la senrajtigita nigra plimulto. Civitanoj same indignis pro la rifuzo de Mugabe ŝanĝi la partian konstitucion de Zimbabvo. Alta inflacio estis alia dolora temo, rezultigante ŝtatoficistan strikon por salajraltigoj. La mem-aljuĝitaj salajraltigoj de registaraj oficialuloj nur kunmetis la rankoron de publiko al la registaro de Mugabe.

Obĵetoj kontraŭ la kontestataj politikaj strategioj de Mugabe daŭre malhelpis lian sukceson. En 1998, kiam li alvokis aliajn landojn donaci monon por distribuado de teroj, la landoj diris, ke ili ne donacos krom se li unue elpensis programon por helpi la malriĉan kamparan ekonomion de Zimbabvo. Mugabe rifuzis, kaj la landoj rifuzis donaci.

En 2000, Mugabe pasigis amendon al la konstitucio, kiu igis Brition pagi kompensojn por la tero, kiun ĝi kaptis de nigruloj. Mugabe asertis, ke li kaptos britan teron kiel restituon, se ili ne pagos. La amendo plifortigis la eksterlandajn rilatojn de Zimbabvo.

Tamen Mugabe, precipe konservativa tualetisto, kiu dum sia kampanjo portis buntajn ĉemizojn kun sia propra vizaĝo, gajnis la prezidantan elekton en 2002. Konjekto, ke li plenigis la urnon, igis Eŭropan Union meti armilan embargon kaj aliajn ekonomiajn sankciojn al Zimbabvo. Tiutempe la ekonomio de Zimbabvo estis preskaŭ ruinigita. Malsato, aidosa epidemio, eksterlanda ŝuldo kaj vasta senlaboreco turmentis la landon. Tamen Mugabe estis decidita konservi sian postenon kaj faris tion per ĉiuj rimedoj necesaj - inkluzive supozitajn perfortojn kaj koruptojn - gajnante la voĉdonon en la parlamentaj elektoj de 2005.

Rifuzo Cedi Potencon

La 29an de marto 2008, kiam li perdis la prezidantan elekton kontraŭ Morgan Tsvangirai, estro de la kontraŭa Movado por Demokrata Ŝanĝo (MDC), Mugabe ne volis lasi la kondukilojn kaj postulis renombradon. Dua elekto estis okazonta tiun junion. Intertempe subtenantoj de MDC estis perforte atakitaj kaj mortigitaj de membroj de la opozicio de Mugabe. Kiam Mugabe publike deklaris, ke tiel longe kiel li vivos, li neniam lasos Tsvangirai regi Zimbabvon, Tsvangirai finis, ke la fortouzo de Mugabe distordos la voĉdonon favore al Mugabe ĉiuokaze, kaj retiriĝis.

La rifuzo de Mugabe transdoni prezidentan potencon kaŭzis alian perfortan ekaperon, kiu vundis milojn kaj rezultigis la morton de 85 el la subtenantoj de Tsvangirai. Tiun septembron Mugabe kaj Tsvangirai konsentis pri interkonsento pri dividado de potenco. Ĉiam decidita resti en kontrolo, Mugabe ankoraŭ sukcesis reteni la plej grandan parton de la potenco kontrolante sekurecajn taĉmentojn kaj elektante gvidantojn por la plej esencaj ministeriaj postenoj.

Fine de 2010, Mugabe prenis plian agadon por kapti totalan kontrolon de Zimbabvo elektante provizorajn regantojn sen konsulti Tsvangirai. Usona diplomatia kablo indikis, ke Mugabe eble batalos kontraŭ prostata kancero la sekvan jaron. La akuzo levis publikajn zorgojn pri milita puĉo en la okazo de la morto de Mugabe dum sia ofico. Aliaj esprimis zorgojn pri la eblo de perforta interna milito ene de ZANU-PF, se kandidatoj serĉus konkurenci por iĝi posteulo de Mugabe.

2013 Elekto

La 10an de decembro 2011, ĉe la Tutlanda Popola Konferenco en Bulawayo, Mugabe oficiale anoncis sian oferton por la prezidanta elekto en Zimbabvo en 2012. La elekto tamen estis prokrastita, ĉar ambaŭ flankoj konsentis redakti novan konstitucion, kaj postdatigis por 2013. Homoj de Zimbabvo eliris subtene al la nova dokumento en marto 2013, aprobante ĝin en konstitucia referendumo, kvankam multaj kredis, ke la 2013-a prezidanta elekto estus difektita de korupteco kaj perforto.

Laŭ Reuters raporto, reprezentantoj de preskaŭ 60 civitaj organizaĵoj en la lando plendis pri subpremo de Mugabe kaj liaj subtenantoj. Kritikante Mugabe, membroj de ĉi tiuj grupoj estis timigitaj, arestitaj kaj aliaj formoj de persekutado. Estis ankaŭ la demando, kiu rajtos kontroli la voĉdonan procezon. Mugabe diris, ke li ne lasos okcidentanojn kontroli iun ajn balotan elekton.

En marto, Mugabe vojaĝis al Romo por la inaŭgura meso por papo Francisko, kiu estis nove nomumita al la papado. Mugabe diris al raportistoj, ke la nova papo devas viziti Afrikon kaj diris: "Ni esperas, ke li kondukos nin ĉiujn siajn infanojn sur la saman bazon, egalan bazon, ke ni ĉiuj estas egalaj al la okuloj de Dio," laŭ raporto de Associated Press.

Fine de julio 2013, meze de diskuto pri la aktuala kaj tre antaŭvidita zimbabva elekto, 89-jaraĝa Mugabe furoris kiam oni demandis lin, ĉu li planas kandidatiĝi denove al la elekto de 2018 (li estus 94 tiam) de raportisto de La New York Times, al kiu la prezidanto respondis, "Kial vi volas scii miajn sekretojn?" Laŭ la Post Vaŝingtono, La kontraŭulo de Mugabe, Tsvangirai, akuzis elektajn oficialulojn, ke ili ĵetis preskaŭ 70,000 balotojn al lia favoro, kiuj estis senditaj frue.

Komence de aŭgusto, la elekta komisiono de Zimbabvo deklaris Mugabe venkanto en la prezidenta vetkuro. Li gajnis 61 procentojn de la voĉoj, kaj Tsvangirai ricevis nur 34 procentojn, laŭ BBC News. Oni atendis, ke Tsvangirai lanĉos juran defion kontraŭ la balotaj rezultoj. Laŭ la kuratoro gazeto, Tsvangirai diris, ke la elekto "ne reflektis la volon de la homoj. Mi ne pensas, ke eĉ tiuj en Afriko, kiuj faris agojn de balotado, faris ĝin tiel senhonte. "

La aresto de usona civitano

En novembro 2017 usonanino loĝanta en Zimbabvo estis akuzita pri subfosado de la registaro kaj subfosado de la aŭtoritato de - aŭ insultado - de la prezidanto.

Laŭ prokuroroj, la akuzito, Martha O'Donovan, kunordiganto de projekto por la aktivulo Magamba Network, "sisteme klopodis instigi politikan maltrankvilon per la ekspansio, disvolviĝo kaj uzo de kompleksa reto de sociaj retaj platformoj kaj ankaŭ administrante iujn Twitter kontoj. " Ŝi alfrontis ĝis 20 jarojn da malliberejo pro la akuzoj.

La aresto voĉigis zorgojn, ke la registaro de Mugabe provas regi sociajn retojn antaŭ la naciaj elektoj de 2018.

Milita Transpreno kaj Rezigno

Dume pli terura situacio aperis en Zimbabvo kun la komenco de tio, kio ŝajnis esti milita puĉo. La 14an de novembro, ne longe post la eksigo de Mugabe de vicprezidanto Emmerson Mnangagwa, tankoj estis ekviditaj en la landa ĉefurbo Harareo. Frumatene en la sekva mateno, proparolanto de la armeo aperis en televido por anonci, ke la militistaro estas kaptanta krimulojn, kiuj "kaŭzas socian kaj ekonomian suferon en la lando por kondamni ilin al justeco."

La proparolanto emfazis, ke ĉi tio ne estis milita transpreno de la registaro, dirante: "Ni deziras certigi al la nacio, ke lia ekscelenco la prezidanto ... kaj lia familio estas sekuraj kaj sanaj kaj ilia sekureco estas garantiita." Tiutempe la loko de Mugabe estis nekonata, sed estis poste konfirmite, ke li estis enŝlosita al lia hejmo.

La sekvan tagon, Zimbabvo La Heroldo publikigis fotojn de la maljuna prezidanto hejme, kune kun aliaj registaraj kaj militaj oficialuloj. La oficialuloj laŭdire diskutis la efektivigon de transira registaro, kvankam neniu publika deklaro estis farita pri la afero.

La 17-an de novembro, Mugabe reaperis publike ĉe universitata diplomiĝa ceremonio, aspekto kredita maski la tumulton malantaŭ la kulisoj. Post kiam komence rifuzis kunlabori kun proponitaj planoj pace forigi lin de la potenco, la prezidanto laŭdire konsentis anonci sian emeritiĝon dum televida parolado planita por la 19a de novembro.

Tamen Mugabe faris neniun mencion pri emeritiĝo dum la parolado, anstataŭe insistante, ke li prezidos decembran kongreson de la registara partio ZANU-PF. Rezulte, estis anoncite, ke la partio lanĉos misoficajn procedojn por voĉdoni lin pro potenco.

La 22-an de novembro, baldaŭ post komuna kunsido de la zimbabva parlamento kunvenigita por la misoficada voĉdono, la oratoro legis leteron de la enplektita prezidanto. "Mi rezignis por permesi glatan translokigon de potenco," Mugabe skribis. "Bonvolu informi pri mia decido kiel eble plej baldaŭ."

La fino de la 37-jara permanenta ofico de Mugabe estis renkontita kun aplaŭdoj de parlamentanoj, kaj ankaŭ festoj sur la stratoj de Zimbabvo. Laŭ proparolanto de ZANU-PF, eksa vicprezidanto Mnangagwa transprenus la postenon de prezidanto kaj servus la reston de la periodo de Mugabe ĝis la elektoj de 2018.

Beforeus antaŭ la elektoj de la 30-a de julio, 2018, Mugabe diris, ke li ne povas subteni sian posteulon, Mnangagwa, post kiam li estis devigita el la "partio, kiun mi fondis", kaj sugestis, ke opozicia estro Nelson Chamisa de la MDC estis la sola farebla prezidenta kandidato. Tio tiris fortan respondon de Mnangagwa, kiu diris, "Estas klare al ĉiuj, ke Chamisa forprenis interkonsenton kun Mugabe, ni ne plu povas kredi, ke liaj intencoj estas transformi Zimbabvon kaj rekonstrui nian nacion."

Streĉitecoj pri la elektoj ankaŭ disvastiĝis al publiko, kun manifestacioj perfortaj pro tio, kio estis anoncita kiel la parlamenta venko de ZANU-PF kaj la triumfo de Mnangagwa. Morgan Komichi, prezidanto de MDC, diris, ke lia partio defios la rezulton en la kortumo.

Print Friendly, PDF & Retpoŝto

Pri la aŭtoro

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz senĉese laboris en la vojaĝa kaj turisma industrio de kiam li estis adoleskanto en Germanio (1977).
Li fondis eTurboNews en 1999 kiel la unua reta novaĵletero por la tutmonda vojaĝada turisma industrio.