24/7 eTV BreakingNewsShow :
SEN SONO? Alklaku la ruĝan sonan simbolon malsupre maldekstre de la videekrano
novaĵoj

Usona turisma paro protestas pro aresto en Tanzanio

paro
paro
skribita de eldonisto

TANZANIO (eTN) - Altranga usona paro protestis ekster la tanzania ambasado en Vaŝingtono, serĉante esprimi siajn sentojn kaj plendojn, kiujn ili eltenis post aresto kaj akuzoj pri po

Print Friendly, PDF & Retpoŝto

TANZANIO (eTN) - Altranga usona paro protestis ekster la tanzania ambasadejo en Vaŝingtono, serĉante esprimi siajn sentojn kaj plendojn, kiujn ili eltenis post aresto kaj akuzoj pri ŝtelĉasado de ĝirafo dum sia sestaga safaro en Tanzanio.

Al la paro el Foster City en Kalifornio, Jon kaj Linda Grant, aliĝis grupo de aliaj bondezirantoj, tenantaj afiŝojn por protesti kontraŭ la suferadon, serĉante renkonti la tanzanian ambasadoron en Usono, sed ĉio vane.

Jon, 72-jaraĝa, kaj Linda, 65-jaraĝa, estis arestitaj en Tanzanio komence de ĉi tiu jaro kaj akuzitaj pri ŝtelĉasado, asertita de tanzaniaj sekurecaj oficialuloj, kiuj diris, ke la maljunuloj eniris tanzanian naturparkon kaj mortigis ĝirafon, kiun ili prilaboris kiel trofeo kaj estis trovitaj posedantaj.


Sed la paro, humilaj kaj maljunaj civitanoj el Usono, aĉetis en Sudafriko, gravuritan 18-colan ĝirafan oston kun grego da elefantoj skulptitaj sur ĝi, kiun Jon diris, ke li interesas pri la osto, ĉar li ne faris vidis ion similan kaj pensis, ke ĝi povus aspekti bone sur lia hejma skribotablo.

La paro aĉetis la gravuritan 18-colan oston ĉe suvenirobutiko ene de sovaĝa rifuĝejo, sen scii, ke la suveniro transdonos ilin al AK-47-uzanta policano kun nula scio pri laŭleĝe akirita trofeo kaj respekto de homaj rajtoj, precipe al la maljuna paro, ĉe kiu li svingis la pafilon.

Jon kaj Linda alfrontis 20-jaran punon en la famaj malliberejoj de Tanzanio kaj monpunon de 150,000 usonaj dolaroj pro ŝtelĉasada krimo, kiun ili neniam faris, krom malsukceso de tanzaniaj turismaj kaj enmigradaj departementoj eldoni vojaĝajn avizojn al eksterlandaj turistoj por informi ilin pri aferoj deklari ĉe alveno al la tanzaniaj enirejoj.



La paro estis en safaro en Afriko kaj finis pasigi 3 tagojn en fama tanzania mallibereja malliberejo pro maljustaj akuzoj pri ŝtelĉasado kaj mortigo de 18-futa ĝirafo, la plej alta mamulo en la mondo, kaj kiu estas la plej respektata besto de Tanzanio ekde la brita kolonio. erao.

Jon, emerita dentisto, estis en 132 landoj, kaj Linda vizitis 100 landojn dum la lastaj 15 jaroj por humanitaraj misioj kun la Rotaria Klubo distribui 400,000 rulseĝojn al handikapuloj en evoluantaj landoj, inter ili Afriko.

Parolante pri ilia Tanzania suferado, Jon diris la sudafrikan suveniron, kiam li demandis la vendiston, ĉu ĝi estas laŭleĝa aĵo aĉeti la aĵon kaj ĉu la vendisto certas, ke Jon povas trakti ĝin per dogano, la respondo estis tuj, ke ĝi estis laŭleĝigita. ero.

Sed en Sudafriko, naturaj leĝoj probable estis pli travideblaj ol Tanzanio, kie plej multaj leĝaroj kaj leĝoj pri sovaĝaj estaĵoj ne estas klare konataj de la civitanoj, kaŭzante koruptajn kaj malstreĉajn registarajn oficialulojn, kiuj profitas sur la dorso de senkulpaj homoj.

John Grant diris, ke li eĉ konservis parton de la memoraĵo malfaksita, por ke li facile montru doganajn agentojn por certigi, ke ĝi ne estas eburo el elefanta dentego, evidente kontraŭleĝa kontrabando.

"Eĉ montri kvitancojn, kiuj pruvas, ke la memoraĵo estis aĉetita laŭleĝe en Sudafriko, ne sufiĉis por eligi ilin," li diris.

Trairante unu flughavenan doganon montriĝis senmanka, ilia fina halto en Tanzanio estis la komenco de longa koŝmaro, diris la paro.

"Ekde la komenco, ĉiuj diris," Ni neniam aŭdis pri io tia. Oni akuzas vin pri ŝtelĉasado pro memoraĵo en via valizo ", diris Jon Grant, emfazante ke la paro neniel aprobas kontraŭleĝajn mortigojn aŭ ŝtelĉasadon.

La muroj de la hejmo de Foster City de John kaj Linda Grant estas kovritaj per fotoj de leonidoj, pingvenoj kaj aliaj bestoj, kiujn ili ĝuis vidi dum siaj vojaĝoj. Ili estas mondvojaĝantoj, aktivaj en diversaj internaciaj kaŭzoj.

Ili diras, ke ili ne ĉasas, des malpli ŝtelĉasadon, sed ili estis akuzitaj pri ŝtelĉasado fine de ĉi tiu multekosta sestaga safaro en Tanzanio komence de ĉi tiu jaro.

Jon ankaŭ memoris, ke li estis en malliberejo kun uniformitaj junuloj kun AK-47 pendigitaj ĉirkaŭ la kolo, gardante la altrangajn usonanojn, al kiuj estis rifuzitaj manĝaĵoj kaj komence la medikamento de Jon Grant.

Ilia turisma kompanio provis interveni, kaj fine akiris la estron de tanzania ekskursgvidista asocio engaĝiĝi, ĉar miloj da dolaroj estis transdonitaj al tanzaniaj aŭtoritatoj por supreniri tribunalajn rendevuojn kaj, post tri tagoj enŝlositaj, la paro povis savu.

Sed tiam estis ankoraŭ preskaŭ tri semajnoj fari juĝejojn kaj resti ĉe la riĉa estro de la turisma gvidista asocio, kiu feliĉe havis aliron al mono kaj konis la planon. Sed malgraŭ subaĉetado de multaj oficialuloj, oni ne mordis, diris Jon Grant.

Ili serioze alfrontis 20 jarojn en tanzania malliberejo, ĉar novaj ŝtataj oficialuloj klopodis fari "ekzemplon" pri ili kaj meti firman piedon sur ŝtelĉasadon. Sed post kontakto kun ilia amiko kaj Foster City vicurbestro Charlie Bronitsky, la pilko ekruliĝis.

Jon Grant diris, ke ankoraŭ malfacilas kredi, ke tio, kion li portis, kio okazis kontraŭleĝe en Tanzanio - ilia fina celloko post du-semajna krozado kaj tutsemajna safaro en Sudafriko.

Malgraŭ ke aliaj landoj kaj doganaj agentoj permesis al ili vojaĝi kun ĝi, en Tanzanio la paro estis akuzita pri mortigo de ĝirafo, fortranĉado de ĝia kruro, kaj poste komplike gravurado de ĝi en kelkaj tagoj. Rapide iliaj pasportoj kaj havaĵoj estis forprenitaj antaŭ ol esti senditaj en malliberejon kaj poste malliberejon.

"Mi eĉ ne pensas, ke mi havas la taŭgajn vortojn por priskribi la timon," memoris Linda Grant, poste rimarkante eĉ la usonajn ambasadorejojn kaj tanzanajn ĉiĉeronojn ne povis kredi, ke la paro estas akuzita pro ŝtelĉasado. "Ĉiuj rimarkis, ke ĉi tio estas la plej atuta akuzo sur la Tero, sed ni kaptis nin en ĉi tiu korupta sistemo."

Inter subaĉetaĵoj, laŭleĝaj kotizoj, registaraj monpunoj kaj nova flugprezo, la paro diris, ke kostis al ili pli ol $ 70,000 eskapi de la afrika kontinento.

Kvankam la paro diris, ke ili ne imagas, ke ili vojaĝos ie ajn bezonante pasporton baldaŭ, seniluziiĝo por la duopo, kiu pasigis grandan parton de ilia rilato vizitante fremdajn naciojn, sed iliaj spiritoj restas brilaj.

Ili estas hejme preskaŭ du monatojn nun. Jon Grant resaniĝis post kvar-taga hospitala restado instigita de la streĉa vojaĝo, kaj ili devis elpreni linion de kredito en sian hejmon por repagi la estron de la turisma asocio 62,000 USD, el kiuj duono kovris la kortumon. kaj la resto iris al subaĉetaĵoj kaj juraj kotizoj en Tanzanio, ili diris.

Linda instigis homojn viziti la retejojn de usonaj Ŝtataj Departementoj de landoj, al kiuj ili planas vojaĝi kaj certigi, ke ili konas la regulojn, kaj Jon diris la oston, kiun li eĉ ne konservis, certe ne indis la teruran suferadon.

“Ĝi ruinigis nian percepton pri amuza vojaĝo. Mi pensas, ke la mesaĝo estas, ke vi eniras ĉi tiujn landojn, kie ili nur povas fari ĉion, kion ili volas ", diris Jon, aldonante, ke ili estis komence rifuzitaj al advokato kaj telefonvoko al la usona ambasado en Daresalamo.

“Mi pensas, ke gravas informi homojn vojaĝantajn, precipe en Tanzanio; ne ekzistas reguloj tie, vi ne havas rajtojn tie, "Jon diris.

Ĉi tiuj loĝantoj de Foster City staris ekster la tanzania ambasado en Vaŝingtono, avertante aliajn pri sia sperto en la lando kaj petegante la tanzanian ambasadoron renkontiĝi kun ili.

Deputito Jackie Speier (D-Hillsborough) kaj manpleno da stabanoj aliĝis al la Stipendioj, svingante signojn kaj parolante al pasantoj.

Sed kiam la altrangaj usonaj turistoj estis akuzitaj pri ŝtelĉasado en Tanzanio, sia propra lando - Usono, kiu reprezentas la plej grandan ununuran turisman merkaton por ĉi tiu afrika lando (Tanzanio), kaj altiras rekordan maksimumon de 62,000 da usonaj altkostaj usonanoj. vizitantoj jare - nenie troviĝis por subteni ĉi tiun mildan altrangan paron.

Ironie, la usona registaro, per sia tutmonda disvolva agentejo, la Usona Agentejo por Internacia Disvolviĝo (USAID), subtenas Tanzanion per multmiliona dolara projekto por subteni naturkonservadon.

Print Friendly, PDF & Retpoŝto

Pri la aŭtoro

eldonisto

Ĉefredaktoro estas Linda Hohnholz.